1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Génération en Génération=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Épisode 14=

3
00:01:38,410 --> 00:01:39,690
Merci beaucoup.

4
00:01:40,290 --> 00:01:41,260
Mlle Feng.

5
00:01:41,540 --> 00:01:42,380
M. Dai.

6
00:01:43,900 --> 00:01:44,850
Mlle Feng.

7
00:01:48,740 --> 00:01:50,330
- Chef du village.
- Mlle Feng.

8
00:01:50,330 --> 00:01:51,462
Merci, Mlle Feng.

9
00:01:51,473 --> 00:01:52,690
C'est un soulagement que tu sois indemne.

10
00:01:52,690 --> 00:01:53,540
Chef de village,

11
00:01:53,540 --> 00:01:55,210
on ne t'a pas dit de te cacher d'abord ?

12
00:01:55,210 --> 00:01:56,109
Le chef du village a dit

13
00:01:56,330 --> 00:01:58,770
il ne serait pas à l'aise
jusqu'à ce qu'il te voie en sécurité.

14
00:01:58,770 --> 00:02:00,290
Heureusement, nous sommes arrivés à temps.

15
00:02:00,290 --> 00:02:01,690
Vous ont-ils rendu les choses difficiles ?

16
00:02:02,290 --> 00:02:03,210
Non, non.

17
00:02:03,210 --> 00:02:04,900
Ils m'ont juste enfermé.

18
00:02:04,900 --> 00:02:05,770
J'ai eu de la chance.

19
00:02:05,770 --> 00:02:06,990
J'ai trouvé un passage caché

20
00:02:07,410 --> 00:02:09,010
et a couru pour rencontrer Qingyun.

21
00:02:09,340 --> 00:02:11,410
Quelle chance tu as.

22
00:02:11,980 --> 00:02:13,500
Un grand merci à vous deux.

23
00:02:14,410 --> 00:02:15,250
Sinon,

24
00:02:15,570 --> 00:02:18,060
qui sait ce qui serait arrivé ?

25
00:02:18,220 --> 00:02:19,570
Nous avons toujours vécu ici

26
00:02:19,570 --> 00:02:22,380
par les règles et a observé les lois de la secte.

27
00:02:22,380 --> 00:02:25,610
Je ne sais vraiment pas pourquoi ils nous ont arrêtés.

28
00:02:25,610 --> 00:02:27,940
Même si Xing a fait quelque chose de mal,

29
00:02:27,940 --> 00:02:30,340
ils n'auraient pas dû prendre
tout le village.

30
00:02:30,610 --> 00:02:32,260
Pourquoi s'empareraient-ils des villageois ?

31
00:02:32,730 --> 00:02:34,340
Nous sommes membres d'une secte après tout.

32
00:02:35,290 --> 00:02:36,420
L'un des leurs.

33
00:02:36,990 --> 00:02:38,250
Ils font des cadavres des esclaves.

34
00:02:38,730 --> 00:02:39,910
Des esclaves cadavres ?

35
00:02:40,500 --> 00:02:41,500
Qu'est-ce que c'est ?

36
00:02:42,100 --> 00:02:43,610
Des esclaves cadavres...

37
00:02:45,890 --> 00:02:46,730
Chef de village,

38
00:02:47,100 --> 00:02:48,100
tu les as déjà vu ?

39
00:02:49,890 --> 00:02:51,060
Il y a dix-neuf ans,

40
00:02:51,660 --> 00:02:53,690
quand l'ancien chef,

41
00:02:53,690 --> 00:02:55,660
Nie Hengcheng, était toujours en vie,

42
00:02:55,660 --> 00:02:56,730
mon neveu aîné

43
00:02:56,730 --> 00:02:59,610
a été emmené et transformé en esclave cadavre.

44
00:02:59,610 --> 00:03:01,500
Il est mort sur le chemin Youming.

45
00:03:02,100 --> 00:03:03,660
Ceux transformés en esclaves cadavres

46
00:03:03,660 --> 00:03:05,980
perdre toute raison
et sont contrôlés par d'autres,

47
00:03:05,980 --> 00:03:09,500
et à la fin, leurs corps pourrissent.

48
00:03:10,170 --> 00:03:11,610
Après la bataille du mont Tu,

49
00:03:12,170 --> 00:03:14,940
Je pensais au cauchemar
était enfin terminé.

50
00:03:15,260 --> 00:03:16,100
Pourtant, ils ont

51
00:03:17,060 --> 00:03:19,090
a recommencé.

52
00:03:19,540 --> 00:03:20,380
Xiaohan,

53
00:03:20,690 --> 00:03:21,540
nous devons revenir immédiatement

54
00:03:21,540 --> 00:03:22,380
et signale ça

55
00:03:23,260 --> 00:03:24,100
au Maître.

56
00:03:24,290 --> 00:03:25,730
Je crains qu'avant de pouvoir le signaler,

57
00:03:25,730 --> 00:03:27,940
les villageois seront pleinement raffinés.

58
00:03:28,500 --> 00:03:31,130
D’ici là, les monts Hanhai

59
00:03:31,130 --> 00:03:33,450
et Jianghu sera confronté au désastre.

60
00:03:34,500 --> 00:03:35,340
La priorité maintenant

61
00:03:37,140 --> 00:03:38,380
c'est de les empêcher de continuer

62
00:03:38,380 --> 00:03:40,010
faire des cadavres des esclaves.

63
00:03:43,100 --> 00:03:44,380
Je connais un endroit

64
00:03:44,730 --> 00:03:45,820
ça pourrait

65
00:03:45,820 --> 00:03:47,540
trouver un moyen de les arrêter.

66
00:03:50,100 --> 00:03:53,740
(Secte Li, archives de Jiuzhou,
Tomes précieux)

67
00:04:02,540 --> 00:04:03,380
Viens.

68
00:04:09,260 --> 00:04:10,780
Quand j'étais jeune,

69
00:04:10,780 --> 00:04:12,170
Une fois, je suis venu ici pour nettoyer.

70
00:04:12,500 --> 00:04:13,380
j'ai entendu

71
00:04:13,690 --> 00:04:15,780
cet endroit contient des livres et des disques

72
00:04:15,780 --> 00:04:17,780
collectés par des générations de chefs.

73
00:04:18,700 --> 00:04:20,730
L'ancien chef n'aimait pas lire

74
00:04:21,290 --> 00:04:22,930
et a verrouillé cet endroit.

75
00:04:23,610 --> 00:04:24,610
Après sa mort,

76
00:04:25,100 --> 00:04:26,980
plus personne ne s'en souvenait.

77
00:04:27,290 --> 00:04:29,370
je chercherai des textes
qui mentionnent des esclaves cadavres.

78
00:04:36,700 --> 00:04:38,500
(Archives de Jiuzhou)

79
00:04:39,410 --> 00:04:41,170
Archives de Jiuzhou ?

80
00:04:41,170 --> 00:04:42,010
Mlle Feng,

81
00:04:42,540 --> 00:04:43,780
tu en as entendu parler aussi ?

82
00:04:44,610 --> 00:04:47,850
Une fois, j'ai entendu un ami en parler.

83
00:04:47,850 --> 00:04:49,020
Était-ce un de vos amis

84
00:04:49,020 --> 00:04:51,580
quelqu'un de haut rang dans la secte ?

85
00:04:51,580 --> 00:04:52,660
je sais seulement

86
00:04:52,660 --> 00:04:55,100
il a lu quelques livres dans les archives de Jiuzhou

87
00:04:55,900 --> 00:04:58,700
et j'ai même trouvé une écaille de bête dragon.

88
00:04:58,980 --> 00:05:01,850
Votre ami doit être le petit Mu.

89
00:05:10,180 --> 00:05:12,340
(Yan Xu, ancien Zhibi de la secte Li)

90
00:05:13,780 --> 00:05:14,810
Ancien Yan.

91
00:05:18,700 --> 00:05:19,540
Ancien Yan,

92
00:05:20,020 --> 00:05:21,370
tu es toujours en vie ?

93
00:05:21,660 --> 00:05:22,500
Gui,

94
00:05:23,810 --> 00:05:25,290
nous ne nous sommes pas rencontrés depuis plus de dix ans,

95
00:05:25,290 --> 00:05:27,203
et la première chose que tu fais
Est-ce que je me maudis à mort ?

96
00:05:29,250 --> 00:05:30,090
Chef de village,

97
00:05:31,140 --> 00:05:32,020
tu le connais ?

98
00:05:32,540 --> 00:05:34,900
Voici l'aîné Zhibi de la secte Li.

99
00:05:34,900 --> 00:05:36,100
Ancien Yan,

100
00:05:36,100 --> 00:05:38,410
qui se spécialise
dans l'enregistrement de l'histoire de la secte.

101
00:05:38,410 --> 00:05:40,850
Je n'avais pas eu de tes nouvelles depuis des années.

102
00:05:40,850 --> 00:05:43,410
Nie Hengcheng est décédé subitement

103
00:05:43,410 --> 00:05:44,980
et n'a nommé aucun successeur.

104
00:05:44,980 --> 00:05:46,410
Nie Zhe a mal pris le poste,

105
00:05:46,410 --> 00:05:48,140
alors il m'a enfermé ici,

106
00:05:48,140 --> 00:05:50,340
j'essaye de me forcer
pour modifier l'histoire de la secte.

107
00:05:51,050 --> 00:05:54,140
Il y a un an, Mu Qingyan

108
00:05:54,140 --> 00:05:56,660
a été grièvement blessé par Nie Zhe.

109
00:05:56,660 --> 00:05:58,660
Heureusement, il s'est caché ici.

110
00:05:58,660 --> 00:06:00,580
Je lui ai sauvé la vie.

111
00:06:01,780 --> 00:06:04,850
Avec son caractère distant et indiscipliné,

112
00:06:04,850 --> 00:06:07,100
il aurait même des amis ?

113
00:06:08,250 --> 00:06:09,090
Qui es-tu?

114
00:06:09,340 --> 00:06:10,730
Comment l'avez-vous rencontré ?

115
00:06:11,580 --> 00:06:12,780
Après s'être échappé d'ici,

116
00:06:13,580 --> 00:06:15,490
il a atteint Qingzhu Gang pour récupérer.

117
00:06:15,980 --> 00:06:18,050
Nous avons appris qu'il était en danger cette fois,

118
00:06:18,700 --> 00:06:19,900
alors nous sommes venus aider.

119
00:06:20,540 --> 00:06:22,730
Pas étonnant que tu partes
à l'autel de Qinglong.

120
00:06:22,730 --> 00:06:23,570
Ancien Yan,

121
00:06:24,250 --> 00:06:25,730
tu as dû examiner

122
00:06:25,730 --> 00:06:27,020
tous les livres ici.

123
00:06:27,410 --> 00:06:28,250
Savez-vous

124
00:06:28,610 --> 00:06:29,700
un remède pour les esclaves cadavres ?

125
00:06:30,980 --> 00:06:32,340
Des esclaves cadavres ?

126
00:06:33,580 --> 00:06:34,930
N'ont-ils pas disparu depuis longtemps ?

127
00:06:34,930 --> 00:06:36,700
Nie Zhe a recommencé à les raffiner.

128
00:06:36,700 --> 00:06:37,540
je suppose

129
00:06:37,930 --> 00:06:39,810
il compte les utiliser contre Mu Qingyan.

130
00:06:41,340 --> 00:06:42,780
Ce scélérat Nie Zhe

131
00:06:43,490 --> 00:06:45,140
devient
de plus en plus comme son oncle.

132
00:06:45,140 --> 00:06:46,980
Ignorant, imprudent et tyrannique.

133
00:06:48,730 --> 00:06:50,730
Parlons d'abord des cadavres d'esclaves.

134
00:06:51,660 --> 00:06:53,020
Les archives disent

135
00:06:53,490 --> 00:06:54,660
les esclaves cadavres sont raffinés

136
00:06:54,660 --> 00:06:57,620
utiliser des vers Gu
et le poison aux champignons Shanci.

137
00:06:57,900 --> 00:07:01,580
Tant qu'on trouve des herbes
qui contrecarre le poison,

138
00:07:01,580 --> 00:07:04,700
nous pouvons supprimer temporairement
leur toxicité.

139
00:07:05,490 --> 00:07:07,710
Mais je ne sais pas

140
00:07:08,140 --> 00:07:09,850
comment le supprimer complètement.

141
00:07:11,810 --> 00:07:13,580
Toutes choses se retiennent les unes les autres.

142
00:07:13,580 --> 00:07:15,930
Si nous trouvons où poussent les champignons Shanci,

143
00:07:15,930 --> 00:07:17,490
nous trouverons sûrement ce qui les contrecarrera.

144
00:07:17,930 --> 00:07:19,140
Je sais où ils poussent.

145
00:07:19,580 --> 00:07:20,420
Je vais y aller.

146
00:07:20,540 --> 00:07:21,380
Nous irons ensemble.

147
00:07:33,340 --> 00:07:34,490
Pourquoi y a-t-il tant de monde ?

148
00:07:34,633 --> 00:07:36,006
La prison EightClaw a été détruite.

149
00:07:36,370 --> 00:07:37,490
Pour redémarrer le pool de raffinage,

150
00:07:37,806 --> 00:07:39,612
ils auront besoin d'une grande quantité
des champignons.

151
00:07:40,700 --> 00:07:42,486
Xiaohan, prends soin de toi
des trois à droite.

152
00:07:43,580 --> 00:07:44,420
Deux.

153
00:07:44,730 --> 00:07:45,570
Je m'occupe du reste.

154
00:07:51,930 --> 00:07:52,910
La convocation a sonné.

155
00:07:53,170 --> 00:07:54,170
Dépêchez-vous de vous assembler. Aller.

156
00:07:54,170 --> 00:07:55,290
La convocation de Li Sect.

157
00:07:55,660 --> 00:07:57,850
Quelque chose a dû se passer
près de l'autel de Xuanwu.

158
00:07:58,660 --> 00:07:59,730
Serait-ce Mu Qingyan ?

159
00:08:00,216 --> 00:08:01,649
A-t-il commencé à attaquer l’autel de Xuanwu ?

160
00:08:02,610 --> 00:08:03,730
Ils utilisent des esclaves cadavres

161
00:08:03,730 --> 00:08:04,580
pour traiter avec lui.

162
00:08:05,590 --> 00:08:06,710
Dépêchez-vous et trouvez l'antidote.

163
00:08:08,060 --> 00:08:13,020
(Secte Li, Autel de Xuanwu)

164
00:08:15,850 --> 00:08:16,900
M. Mu,

165
00:08:17,170 --> 00:08:18,220
il y a plus d'un an,

166
00:08:18,580 --> 00:08:19,810
tu as fui en disgrâce.

167
00:08:20,100 --> 00:08:21,850
Tout le monde pensait que tu étais mort.

168
00:08:22,250 --> 00:08:23,490
Le chef était miséricordieux

169
00:08:23,980 --> 00:08:26,370
et même installer un cénotaphe pour vous.

170
00:08:26,900 --> 00:08:28,780
Vous ne ressentez aucune gratitude pour sa gentillesse,

171
00:08:29,100 --> 00:08:30,700
et pourtant, tu t'en prends à nous à la place ?

172
00:08:31,580 --> 00:08:32,530
Secte Li

173
00:08:32,850 --> 00:08:34,610
appartient au clan Mu pour commencer.

174
00:08:34,890 --> 00:08:36,130
Toute personne sensée

175
00:08:36,650 --> 00:08:37,850
n'arrêterait pas le Jeune Maître.

176
00:08:37,850 --> 00:08:38,850
Tais-toi, toi Guanyue.

177
00:08:39,100 --> 00:08:40,610
Est-ce votre endroit pour parler ?

178
00:08:40,820 --> 00:08:42,250
Tu t'es élevé grâce à des mots astucieux

179
00:08:42,250 --> 00:08:43,820
et une flatterie éhontée.

180
00:08:43,820 --> 00:08:44,890
Regardez autour de vous.

181
00:08:44,890 --> 00:08:46,370
Qui ici vous respecte vraiment ?

182
00:08:46,370 --> 00:08:47,210
Vous...

183
00:08:49,610 --> 00:08:50,490
Mu Qingyan,

184
00:08:50,490 --> 00:08:52,300
avec le stratège ici aujourd'hui,

185
00:08:52,300 --> 00:08:53,980
préparez-vous à mourir.

186
00:08:53,980 --> 00:08:55,180
Cette fois,

187
00:08:55,180 --> 00:08:57,250
vous n'aurez même pas de cénotaphe.

188
00:08:57,250 --> 00:08:58,250
Assez parlé.

189
00:08:58,250 --> 00:08:59,110
Jeune Maître,

190
00:08:59,130 --> 00:09:00,130
tuez Xiong Qianjin,

191
00:09:00,610 --> 00:09:01,980
et nous effacerons l'autel de Xuanwu.

192
00:09:02,180 --> 00:09:03,250
Pas moi.

193
00:09:04,890 --> 00:09:05,730
Vous le ferez.

194
00:09:08,610 --> 00:09:09,450
Moi?

195
00:09:09,730 --> 00:09:11,130
Vous combattrez Maître Xiong

196
00:09:11,130 --> 00:09:12,130
en tête-à-tête,

197
00:09:12,130 --> 00:09:13,730
juste et carré.

198
00:09:13,730 --> 00:09:15,060
Si tu survis,

199
00:09:15,060 --> 00:09:17,100
puis les autels de Xuanwu et de Qinglong

200
00:09:17,100 --> 00:09:19,650
seront tous deux sous vos ordres.

201
00:09:22,300 --> 00:09:23,580
Jeune Maître,

202
00:09:23,580 --> 00:09:25,730
mes compétences font défaut.

203
00:09:25,730 --> 00:09:27,130
Si je perds par erreur,

204
00:09:27,130 --> 00:09:28,220
ma honte est une chose,

205
00:09:28,220 --> 00:09:29,100
mais si ça amortit

206
00:09:29,100 --> 00:09:30,820
votre élan dans la reconquête de la secte,

207
00:09:31,370 --> 00:09:32,250
ne serait-ce pas

208
00:09:32,610 --> 00:09:33,850
un péché impardonnable ?

209
00:09:34,250 --> 00:09:36,130
Toi Guanyue,

210
00:09:37,530 --> 00:09:39,490
tu as dépensé
la moitié de ta vie à gagner les faveurs,

211
00:09:39,820 --> 00:09:41,980
en souriant et en vous faisant plaisir.

212
00:09:42,530 --> 00:09:43,940
Mais cela ne suffit pas

213
00:09:44,420 --> 00:09:45,300
pour gagner les cœurs.

214
00:09:46,180 --> 00:09:47,730
Si tu veux être un aîné

215
00:09:47,730 --> 00:09:48,643
ou un exécuteur un jour,

216
00:09:49,610 --> 00:09:52,420
vous devrez faire preuve d'une réelle compétence.

217
00:09:53,610 --> 00:09:54,450
Aller.

218
00:09:55,100 --> 00:09:55,940
Tuez-le.

219
00:09:57,340 --> 00:09:58,820
Considérez cela comme votre grande ouverture.

220
00:10:04,220 --> 00:10:05,060
Tu me veux

221
00:10:05,700 --> 00:10:06,980
combattre ce déchet ?

222
00:10:06,980 --> 00:10:08,490
Si tu peux vaincre You Guanyue,

223
00:10:09,220 --> 00:10:10,370
Je t'épargnerai aujourd'hui.

224
00:10:11,530 --> 00:10:12,700
Tu es bien trop arrogant.

225
00:10:12,980 --> 00:10:13,940
Préparez-vous à mourir !

226
00:10:56,130 --> 00:10:56,970
Toi Guanyue,

227
00:10:57,490 --> 00:10:59,180
vous suiviez frère Qiu depuis des années.

228
00:10:59,700 --> 00:11:01,770
On l'appelait le Phénix éternel,

229
00:11:02,770 --> 00:11:04,940
celui qui a osé se dépouiller de sa propre chair.

230
00:11:55,940 --> 00:11:57,650
- Il a gagné !
- Maître Toi, impressionnant !

231
00:11:57,650 --> 00:11:58,850
Bravo, Maître Toi !

232
00:12:13,770 --> 00:12:15,650
Xiong Qianjin a aidé le mal pendant des années.

233
00:12:16,490 --> 00:12:18,130
massacrer des membres innocents de la secte.

234
00:12:18,130 --> 00:12:20,940
Ses crimes sont innombrables
et impardonnable.

235
00:12:20,940 --> 00:12:22,420
Le tuer aujourd'hui

236
00:12:22,420 --> 00:12:23,730
sert d'avertissement à tous.

237
00:12:28,730 --> 00:12:31,730
Quant à la suite,
s'il vous plaît éclairez-moi.

238
00:12:31,730 --> 00:12:35,250
Je vous servirai toujours, Jeune Maître.

239
00:12:36,370 --> 00:12:39,340
Nous vous servirons toujours, Jeune Maître.

240
00:12:39,340 --> 00:12:41,060
Aplatissez l’autel de Xuanwu.

241
00:12:42,300 --> 00:12:43,140
Tuez-les !

242
00:12:44,580 --> 00:12:46,730
Charge!

243
00:12:58,730 --> 00:12:59,730
Le temps est compté.

244
00:12:59,730 --> 00:13:00,580
Comment ces herbes

245
00:13:00,980 --> 00:13:02,820
contrer le poison du champignon Shanci ?

246
00:13:02,831 --> 00:13:04,311
Tu reviens
aux archives de Jiuzhou en premier.

247
00:13:04,322 --> 00:13:06,234
Je vais attraper un esclave cadavre
pour tester le médicament.

248
00:13:06,245 --> 00:13:07,125
- Bien sûr.
- Pas besoin.

249
00:13:07,770 --> 00:13:08,610
Je vais le faire.

250
00:13:19,700 --> 00:13:20,940
Quand as-tu été empoisonné ?

251
00:13:23,100 --> 00:13:24,340
Pas le temps pour ça.

252
00:13:24,340 --> 00:13:25,940
Testez d'abord le médicament. S'il échoue,

253
00:13:25,940 --> 00:13:27,530
tue-moi d'un seul coup.

254
00:13:27,530 --> 00:13:29,100
Alors trouve un endroit et enterre-moi.

255
00:13:29,100 --> 00:13:30,426
Reprenez simplement la Sunshine Blade.

256
00:13:30,980 --> 00:13:31,980
Ne dis pas de bêtises.

257
00:13:32,370 --> 00:13:33,250
On n’en arrivera pas là.

258
00:13:55,730 --> 00:13:56,890
Pourquoi es-tu si distrait ?

259
00:13:57,370 --> 00:13:59,060
Je pensais juste à Zhao.

260
00:13:59,490 --> 00:14:01,370
Cela fait maintenant près d'un mois qu'elle est malade.

261
00:14:01,770 --> 00:14:03,010
Je me demande quand elle va récupérer.

262
00:14:03,340 --> 00:14:05,060
Elle est partie chercher Chang Ning, n'est-ce pas ?

263
00:14:06,060 --> 00:14:07,340
Comment savez-vous?

264
00:14:07,700 --> 00:14:09,850
Elle a pris l'encens aux herbes
Je me suis préparé pour Chang Ning.

265
00:14:10,530 --> 00:14:11,490
Cet enfant,

266
00:14:11,770 --> 00:14:13,220
audacieux et décisif par nature,

267
00:14:14,010 --> 00:14:15,130
ressemble beaucoup à sa tante.

268
00:14:15,610 --> 00:14:16,700
Chang a dû partir

269
00:14:17,340 --> 00:14:19,010
pour se venger de la secte des démons.

270
00:14:20,730 --> 00:14:21,700
Oncle Lei,

271
00:14:21,700 --> 00:14:22,770
dis-moi.

272
00:14:22,770 --> 00:14:25,060
À quoi ressemble cette secte démoniaque ?

273
00:14:25,060 --> 00:14:25,900
Est-il dangereux?

274
00:14:26,420 --> 00:14:27,370
Est-il dangereux?

275
00:14:31,580 --> 00:14:32,730
Nous verrons

276
00:14:34,793 --> 00:14:35,780
si elle revient intacte.

277
00:15:03,420 --> 00:15:04,260
Yu Huiyin.

278
00:15:20,250 --> 00:15:21,340
Des esclaves cadavres.

279
00:15:21,340 --> 00:15:23,220
Nie Zhe utilise
des esclaves cadavres contre nous.

280
00:15:23,220 --> 00:15:25,340
Jeune Maître,
ces esclaves cadavres ne ressentent aucune douleur.

281
00:15:25,340 --> 00:15:26,753
Ils ne peuvent pas être tués ; que faisons-nous ?

282
00:15:31,490 --> 00:15:32,330
Casser!

283
00:15:34,980 --> 00:15:35,820
M. Mu,

284
00:15:36,770 --> 00:15:39,285
vous avez conduit des hommes à attaquer mon autel de Xuanwu.

285
00:15:39,296 --> 00:15:41,010
N'as-tu pas peur
le chef te punira

286
00:15:41,010 --> 00:15:42,980
et ordonne ton exécution,

287
00:15:42,980 --> 00:15:44,340
sans tenir compte des liens familiaux ?

288
00:15:44,340 --> 00:15:46,180
Maître Shangguan, ne plaisantez pas.

289
00:15:46,180 --> 00:15:47,980
Nie Zhe utilise la vie des membres de la secte

290
00:15:47,980 --> 00:15:49,580
pour raffiner les cadavres des esclaves.

291
00:15:49,580 --> 00:15:51,530
Il a enfreint une règle sectaire vieille d'un siècle.

292
00:15:52,770 --> 00:15:54,490
De quels liens familiaux reste-t-il à parler ?

293
00:15:55,010 --> 00:15:57,530
Le chef n'a pas touché
un seul membre principal.

294
00:15:57,850 --> 00:15:59,770
Il est seulement utilisé

295
00:15:59,770 --> 00:16:01,340
roturiers à faible culture.

296
00:16:01,340 --> 00:16:02,530
Le chef a dit

297
00:16:02,530 --> 00:16:03,580
ces gens

298
00:16:03,580 --> 00:16:04,850
ne sont que de la vermine.

299
00:16:04,850 --> 00:16:06,180
Même les roturiers

300
00:16:06,180 --> 00:16:08,255
sont les proches des disciples de la secte.

301
00:16:08,266 --> 00:16:09,770
Comment Nie Zhe peut-il les piétiner à volonté ?

302
00:16:09,770 --> 00:16:10,610
Assez de provocations.

303
00:16:11,580 --> 00:16:13,730
Tu es sur le point de mourir
et continue de dire des bêtises.

304
00:16:27,730 --> 00:16:28,940
Frappez le cou et la colonne vertébrale.

305
00:17:11,810 --> 00:17:12,670
M. Yu,

306
00:17:12,700 --> 00:17:13,540
Je vais vous aider.

307
00:17:21,620 --> 00:17:22,460
Êtes-vous d'accord?

308
00:17:30,140 --> 00:17:32,180
J'ai vu que quelque chose n'allait pas
avec toi il y a longtemps.

309
00:17:32,570 --> 00:17:33,420
Shangguan Haonan,

310
00:17:33,860 --> 00:17:36,090
tu es vraiment un traître.

311
00:17:36,380 --> 00:17:37,220
Yu Huiyin,

312
00:17:37,940 --> 00:17:39,180
tu aides le mal

313
00:17:39,810 --> 00:17:41,490
et massacrez les membres de la secte avec Nie Zhe.

314
00:17:42,050 --> 00:17:43,816
Une fois la vérité
des cadavres d'esclaves se répandent,

315
00:17:44,523 --> 00:17:46,490
voyons qui est dans la secte
vous soutiendra toujours.

316
00:17:46,940 --> 00:17:47,780
Hommes morts

317
00:17:48,220 --> 00:17:49,380
ne parle pas.

318
00:18:42,490 --> 00:18:43,860
Alors, le poison en toi

319
00:18:44,730 --> 00:18:46,090
n’a jamais été complètement guéri.

320
00:18:47,900 --> 00:18:48,740
Jeune Maître !

321
00:18:52,860 --> 00:18:53,700
Jeune Maître,

322
00:18:54,176 --> 00:18:55,356
Je vais vous tracer un chemin.

323
00:18:56,530 --> 00:18:58,010
Le destin m'a favorisé.

324
00:19:09,770 --> 00:19:10,610
Xing....

325
00:19:24,380 --> 00:19:26,180
Jeune Maître, ne lui faites pas de mal.

326
00:20:59,050 --> 00:20:59,980
Démone,

327
00:20:59,980 --> 00:21:01,140
tu es à Cai Pingshu...

328
00:21:21,140 --> 00:21:21,980
Mu Qingyan !

329
00:21:30,660 --> 00:21:31,620
Êtes-vous d'accord?

330
00:22:14,090 --> 00:22:14,980
Vous êtes réveillé.

331
00:22:16,530 --> 00:22:17,370
Zhao,

332
00:22:20,290 --> 00:22:21,330
tu es là.

333
00:22:34,415 --> 00:22:36,462
L'encens aux herbes a brûlé
pendant quatre heures.

334
00:22:37,180 --> 00:22:38,490
Comment vous sentez-vous?

335
00:22:43,180 --> 00:22:44,020
Je vais bien.

336
00:22:50,420 --> 00:22:53,180
Oncle Lei préparé
cet encens aux herbes pour vous.

337
00:22:53,180 --> 00:22:54,900
Il contient des dizaines d'herbes.

338
00:22:54,900 --> 00:22:57,290
Ça ne peut pas éradiquer ton poison,

339
00:22:58,220 --> 00:22:59,700
mais il peut le supprimer pour l'instant.

340
00:23:01,940 --> 00:23:03,090
Donc, vous le savez déjà.

341
00:23:17,090 --> 00:23:17,940
Tu sais,

342
00:23:18,570 --> 00:23:19,770
le métier de tailleur de la secte Li

343
00:23:19,770 --> 00:23:21,069
n'est pas pire que celui de Granny Needle.

344
00:23:23,090 --> 00:23:24,380
Tu es beau dans cette tenue.

345
00:23:24,903 --> 00:23:26,056
Comme quelqu'un d'un tableau.

346
00:23:29,010 --> 00:23:30,330
Alors tu es là

347
00:23:31,090 --> 00:23:33,050
avoir pitié d'un mourant comme moi ?

348
00:23:35,700 --> 00:23:36,770
Tout le monde meurt.

349
00:23:37,290 --> 00:23:39,620
Certains meurent plus tôt ;

350
00:23:39,860 --> 00:23:40,770
certains meurent plus tard.

351
00:23:41,180 --> 00:23:42,570
Il n’y a rien d’étrange à cela.

352
00:23:42,940 --> 00:23:44,220
Pourquoi te plaindrais-je ?

353
00:23:45,140 --> 00:23:46,420
Depuis que je me souviens,

354
00:23:46,940 --> 00:23:48,730
Je savais que ma tante approchait de la fin.

355
00:23:50,490 --> 00:23:51,660
Mais je n'ai jamais ressenti

356
00:23:52,570 --> 00:23:53,860
elle avait besoin de la pitié de quelqu'un.

357
00:23:54,660 --> 00:23:56,220
La veille de son décès,

358
00:23:56,220 --> 00:23:57,860
elle a même fait Smiley avec moi.

359
00:23:58,980 --> 00:24:01,290
C'était parfumé et doux ce jour-là.

360
00:24:02,220 --> 00:24:03,060
Elle a dit

361
00:24:04,050 --> 00:24:05,576
ses souhaits dans cette vie ont été exaucés.

362
00:24:05,810 --> 00:24:06,860
Même si elle mourait,

363
00:24:07,290 --> 00:24:08,329
elle n'aurait aucun regret.

364
00:24:10,980 --> 00:24:12,220
Alors, es-tu là

365
00:24:13,380 --> 00:24:14,620
pour m'aider à réaliser mon souhait ?

366
00:24:15,090 --> 00:24:17,090
J'utiliserai tous les moyens possibles pour vous sauver.

367
00:24:17,090 --> 00:24:18,380
Si je ne peux pas te sauver,

368
00:24:18,380 --> 00:24:19,380
je vais t'aider

369
00:24:19,380 --> 00:24:20,490
réalisez votre souhait.

370
00:24:20,810 --> 00:24:22,140
Si tu veux te venger,

371
00:24:22,820 --> 00:24:23,980
Je vais t'aider à te venger.

372
00:24:24,620 --> 00:24:25,660
Et alors ?

373
00:24:26,180 --> 00:24:27,020
Alors?

374
00:24:29,380 --> 00:24:31,570
Je vais retourner à la secte Qingque avec Yuzhi ?

375
00:24:45,530 --> 00:24:46,370
Ne pars pas.

376
00:24:47,860 --> 00:24:49,330
D'accord, je ne le ferai pas.

377
00:24:51,250 --> 00:24:52,420
D'accord.

378
00:24:52,900 --> 00:24:54,446
Je partirai après avoir fini les choses, d'accord ?

379
00:25:00,940 --> 00:25:02,250
Zhao, c'est...

380
00:25:02,250 --> 00:25:03,380
Les gens font parfois des erreurs.

381
00:25:03,380 --> 00:25:04,420
Les chevaux trébuchent aussi.

382
00:25:04,420 --> 00:25:05,980
C'est juste arrivé par accident.

383
00:25:05,980 --> 00:25:07,180
Ne t'inquiète pas.

384
00:25:07,180 --> 00:25:09,010
J'ai trouvé des herbes pour supprimer le poison.

385
00:25:09,380 --> 00:25:11,140
Si les vers Gu ne sont pas éliminés à temps,

386
00:25:12,380 --> 00:25:13,530
ils vont éroder votre esprit.

387
00:25:14,253 --> 00:25:16,279
Vous perdrez la raison et mourrez.
Le savez-vous ?

388
00:25:25,380 --> 00:25:26,240
Je suis désolé.

389
00:25:26,250 --> 00:25:27,600
Nous ne sommes séparés que depuis des jours,

390
00:25:28,560 --> 00:25:30,296
et tu t'es transformé
dans cet état.

391
00:25:31,770 --> 00:25:32,610
C'est bien.

392
00:25:32,770 --> 00:25:33,703
La diseuse de bonne aventure a dit

393
00:25:33,900 --> 00:25:35,010
Je vivrais longtemps.

394
00:25:35,636 --> 00:25:36,570
Je ne crois pas au destin.

395
00:25:37,570 --> 00:25:38,730
Je ne crois qu'en moi.

396
00:25:40,380 --> 00:25:41,490
Qu'essayez-vous de faire ?

397
00:25:43,157 --> 00:25:45,223
Heureusement, nous avons le médicament
Mlle Feng a apporté.

398
00:25:45,940 --> 00:25:47,490
Xing devrait bientôt se réveiller.

399
00:25:48,250 --> 00:25:49,090
Soyez doux.

400
00:25:51,220 --> 00:25:52,620
Je fais de l'acupuncture sur Xing.

401
00:25:53,140 --> 00:25:55,090
Pourquoi as-tu plus mal qu'elle ?

402
00:25:58,050 --> 00:25:59,530
Xing, pardonne-moi.

403
00:26:04,940 --> 00:26:05,966
Tu es tellement maladroit.

404
00:26:05,977 --> 00:26:06,917
Tu me rends fou.

405
00:26:08,279 --> 00:26:09,409
Pourquoi tu ne le fais pas toi-même ?

406
00:26:10,050 --> 00:26:11,220
Si je n'étais pas blessé,

407
00:26:11,620 --> 00:26:12,620
aurais-je besoin de toi ?

408
00:26:13,940 --> 00:26:15,860
Un gardien de clôture
qui sait seulement parler.

409
00:26:15,860 --> 00:26:16,700
Je...

410
00:26:18,180 --> 00:26:19,620
Au moins, je ne suis pas comme toi,

411
00:26:19,620 --> 00:26:21,176
vivre de flatterie envers Nie Zhe,

412
00:26:21,187 --> 00:26:22,832
occuper un poste sans effectuer aucun travail.

413
00:26:22,843 --> 00:26:23,860
De qui parles-tu ?

414
00:26:23,860 --> 00:26:25,193
Celui qui se met en colère est celui dont je parle.

415
00:26:25,480 --> 00:26:26,420
Vous sentez-vous coupable ?

416
00:26:26,420 --> 00:26:27,330
Vous Guanyue.

417
00:26:32,450 --> 00:26:33,300
Xing.

418
00:26:33,330 --> 00:26:34,170
Xing.

419
00:26:36,010 --> 00:26:38,010
Tellement agressif que j'en ai mal aux oreilles.

420
00:26:38,730 --> 00:26:39,570
S'en aller.

421
00:26:40,620 --> 00:26:41,770
Vous ne vous sentez pas bien ?

422
00:26:43,940 --> 00:26:44,980
Emmenez-moi chez Miss Feng.

423
00:26:49,620 --> 00:26:50,460
Xing.

424
00:26:53,980 --> 00:26:55,420
-Xing.
-Xing.

425
00:26:55,420 --> 00:26:56,260
Xing.

426
00:27:00,380 --> 00:27:01,220
M. Dai.

427
00:27:03,250 --> 00:27:05,900
Merci à vous et à Miss Feng
pour m'avoir sauvé la vie.

428
00:27:05,900 --> 00:27:08,330
Il semble que le poison Gu en vous s'est atténué.

429
00:27:09,220 --> 00:27:10,490
Mon Xing va bien.

430
00:27:10,810 --> 00:27:12,730
Pas besoin de vous inquiéter.

431
00:27:13,010 --> 00:27:13,850
C'est bien alors.

432
00:27:14,170 --> 00:27:15,243
Je suis venu chercher Xiaohan.

433
00:27:15,620 --> 00:27:16,620
Quelle coïncidence.

434
00:27:16,620 --> 00:27:17,856
Nous sommes également là pour Miss Feng.

435
00:27:17,867 --> 00:27:19,900
Elle et le jeune maître
passé la nuit ensemble.

436
00:27:19,900 --> 00:27:21,090
Ils doivent être

437
00:27:21,090 --> 00:27:22,730
profondément amoureux

438
00:27:22,730 --> 00:27:24,220
et inséparable maintenant.

439
00:27:24,220 --> 00:27:25,060
Aller se faire cuire un œuf.

440
00:27:26,250 --> 00:27:27,090
Zhao...

441
00:27:28,860 --> 00:27:31,140
Votre valeur a conquis l’autel de Xuanwu.

442
00:27:31,140 --> 00:27:33,330
Xing et moi sommes venus offrir
félicitations et merci.

443
00:27:36,180 --> 00:27:38,090
Avez-vous discuté avec Xiaohan ?

444
00:27:39,730 --> 00:27:41,980
Je voulais prendre le pouls de Zhao
et l'examiner,

445
00:27:41,980 --> 00:27:43,180
mais elle a refusé.

446
00:27:43,570 --> 00:27:44,410
Examinez-la...

447
00:27:45,810 --> 00:27:46,650
L'examiner ?

448
00:27:47,140 --> 00:27:47,980
M. Mu,

449
00:27:48,660 --> 00:27:49,980
y a-t-il un moyen d'éradiquer complètement

450
00:27:49,980 --> 00:27:50,993
le poison Gu à Xiaohan ?

451
00:27:51,730 --> 00:27:52,810
Yan Xu craint Nie Zhe,

452
00:27:53,286 --> 00:27:54,766
donc il doit cacher quelque chose.

453
00:27:55,250 --> 00:27:57,380
Je vais aller aux archives de Jiuzhou maintenant

454
00:27:57,670 --> 00:27:58,610
pour trouver Yan Xu.

455
00:28:02,250 --> 00:28:03,140
Nous venons de nous installer ici.

456
00:28:03,140 --> 00:28:04,369
Beaucoup de travail vous attend.

457
00:28:04,610 --> 00:28:05,349
D'ailleurs,

458
00:28:05,360 --> 00:28:07,446
tu as combattu plusieurs rounds
avec des blessures non cicatrisées.

459
00:28:08,010 --> 00:28:08,850
Je vais bien.

460
00:28:09,810 --> 00:28:10,650
M. Mu,

461
00:28:10,733 --> 00:28:11,740
laissez-moi aller trouver frère Yan.

462
00:28:12,220 --> 00:28:13,180
Tu restes ici.

463
00:28:13,180 --> 00:28:14,330
Si Nie Zhe contre-attaque,

464
00:28:14,330 --> 00:28:15,170
tu seras prêt.

465
00:28:23,620 --> 00:28:24,460
Sénior,

466
00:28:24,660 --> 00:28:25,810
est-ce que tu te sens mieux aujourd'hui ?

467
00:28:27,570 --> 00:28:29,090
Comme toujours.

468
00:28:29,620 --> 00:28:31,330
Je m'accroche à peine.

469
00:28:32,420 --> 00:28:33,260
Sénior,

470
00:28:34,180 --> 00:28:35,810
Mu Qingyan avance de manière agressive.

471
00:28:36,900 --> 00:28:38,010
Dans quelques jours,

472
00:28:38,530 --> 00:28:40,250
il attaquera probablement Bliss Palace.

473
00:28:40,250 --> 00:28:41,730
Espèce de truc inutile.

474
00:28:41,730 --> 00:28:44,980
Vous dirigez la secte depuis plus de dix ans
au nom de ton oncle,

475
00:28:44,980 --> 00:28:48,700
et pourtant maintenant tu es battu
par ce gamin de Mu.

476
00:28:48,700 --> 00:28:50,900
Sans la trahison de Shangguan

477
00:28:51,810 --> 00:28:53,730
et les blessures de Yu Huiyin et Fengge,

478
00:28:54,596 --> 00:28:56,200
comment serais-je tombé dans cet état ?

479
00:28:56,700 --> 00:28:57,540
Sénior,

480
00:28:58,490 --> 00:28:59,860
s'il vous plaît, donnez-moi quelques conseils.

481
00:29:01,940 --> 00:29:04,010
Tu ne regarderais pas seulement l'héritage de ton oncle

482
00:29:04,010 --> 00:29:04,970
être détruit, voulez-vous ?

483
00:29:09,700 --> 00:29:13,090
Si mes jambes n'avaient pas été paralysées
par Cai Pingshu,

484
00:29:13,090 --> 00:29:14,530
comment en arriverait-on à cela ?

485
00:29:15,220 --> 00:29:16,060
Très bien.

486
00:29:16,700 --> 00:29:19,140
Attirez ce gamin de Mu ici.

487
00:29:19,140 --> 00:29:22,180
Je vais éliminer cette menace pour la secte.

488
00:29:24,330 --> 00:29:25,170
Shangguan,

489
00:29:25,490 --> 00:29:26,900
espèce de traître.

490
00:29:27,290 --> 00:29:28,730
Le chef vous faisait si profondément confiance,

491
00:29:29,180 --> 00:29:30,330
pourtant tu l'as trahi.

492
00:29:30,860 --> 00:29:32,210
Comme c'est inconstant

493
00:29:32,490 --> 00:29:33,660
et ingrat.

494
00:29:34,220 --> 00:29:35,330
Le Jeune Maître arrive.

495
00:29:43,810 --> 00:29:44,650
Jeune Maître,

496
00:29:44,860 --> 00:29:46,380
toutes les forces de l'autel de Xuanwu sont là,

497
00:29:46,700 --> 00:29:47,660
en attendant votre jugement.

498
00:29:50,940 --> 00:29:52,490
Bouche tordue et yeux bridés.

499
00:29:52,490 --> 00:29:53,330
Tuez-le.

500
00:29:54,490 --> 00:29:55,490
- Aller.
- Laisse-moi partir.

501
00:29:55,490 --> 00:29:56,490
Laisse-moi partir.

502
00:29:59,900 --> 00:30:01,090
Aux yeux fuyants et sournois.

503
00:30:01,730 --> 00:30:02,570
Tuez-le.

504
00:30:02,860 --> 00:30:03,700
Que fais-tu?

505
00:30:04,050 --> 00:30:06,010
- Laisse-moi partir.
- Turncoat à deux faces.

506
00:30:06,380 --> 00:30:07,220
Tuez-le.

507
00:30:07,231 --> 00:30:07,971
Que fais-tu?

508
00:30:07,982 --> 00:30:09,010
- Aller.
- Plus de bêtises.

509
00:30:09,010 --> 00:30:10,250
Il ne peut pas distinguer le grain du mil.

510
00:30:10,250 --> 00:30:11,180
Tuez-le.

511
00:30:11,180 --> 00:30:12,900
Paresseux et inutile.

512
00:30:12,900 --> 00:30:13,740
Tuez-le.

513
00:30:13,820 --> 00:30:14,690
Jeune Maître.

514
00:30:14,810 --> 00:30:15,770
Épargnez ma vie.

515
00:30:15,770 --> 00:30:16,900
Bavard

516
00:30:16,900 --> 00:30:18,250
et intrusif.

517
00:30:18,900 --> 00:30:19,740
Tuez-les tous.

518
00:30:21,940 --> 00:30:23,140
- Épargnez-moi.
- Épargnez-moi.

519
00:30:23,860 --> 00:30:25,180
Nous sommes prêts à nous rendre.

520
00:30:25,180 --> 00:30:26,700
Jeune Maître, épargnez-nous.

521
00:30:26,700 --> 00:30:28,220
S'il vous plaît, épargnez-nous.

522
00:30:28,220 --> 00:30:30,290
Se lever.

523
00:30:31,140 --> 00:30:32,570
Aller.

524
00:30:32,570 --> 00:30:34,140
Allez-vous vraiment tous les tuer ?

525
00:30:37,700 --> 00:30:38,980
Ce ne sont que des gens

526
00:30:38,980 --> 00:30:40,420
qui a enfreint à plusieurs reprises les règles de la secte

527
00:30:40,420 --> 00:30:41,810
et sont trempés de sang.

528
00:30:42,980 --> 00:30:43,820
Pourquoi pas?

529
00:30:44,220 --> 00:30:46,380
Mais un si grand autel de Xuanwu

530
00:30:46,380 --> 00:30:47,330
il a encore besoin de monde

531
00:30:47,330 --> 00:30:48,660
pour gérer les bricoles.

532
00:30:49,180 --> 00:30:50,490
Il vaudrait peut-être mieux en garder quelques-uns.

533
00:30:51,140 --> 00:30:52,570
Ce sont tous des combattants de haut niveau.

534
00:30:53,140 --> 00:30:55,700
Ils provoqueraient des rancunes entre nous
et ceux qu'ils persécutaient autrefois,

535
00:30:56,530 --> 00:30:58,220
ou même hésiter et s'entendre secrètement

536
00:30:58,770 --> 00:31:01,250
avec Nie Zhe.

537
00:31:02,570 --> 00:31:03,770
Avant la bataille d'hier,

538
00:31:04,330 --> 00:31:05,770
le Jeune Maître m'a ordonné

539
00:31:05,770 --> 00:31:07,620
laisser un coin ouvert au nord-est

540
00:31:08,140 --> 00:31:10,330
pour que les faibles puissent s'échapper.

541
00:31:10,330 --> 00:31:11,700
Ceux qui sont restés pour résister

542
00:31:12,620 --> 00:31:13,940
sont tous totalement fidèles

543
00:31:13,940 --> 00:31:15,093
à Nie Zhe et Xiong Qianjin.

544
00:31:15,490 --> 00:31:16,330
A quoi servent-ils ?

545
00:31:17,730 --> 00:31:19,420
Donc, vous les avez filtrés.

546
00:31:19,980 --> 00:31:22,140
J'étais myope.

547
00:31:22,140 --> 00:31:23,770
Vous et Shangguan avez tous les deux le cœur tendre.

548
00:31:24,730 --> 00:31:25,730
Je vous les remets

549
00:31:26,220 --> 00:31:27,290
serait inévitablement un risque.

550
00:31:28,090 --> 00:31:30,490
Toutes ces années, tu as agi avec prudence

551
00:31:30,839 --> 00:31:31,966
avec Nie Zhe et sa faction.

552
00:31:33,490 --> 00:31:34,660
Merci pour vos efforts.

553
00:31:36,980 --> 00:31:37,820
Désormais,

554
00:31:39,330 --> 00:31:41,900
je reviendrai vers toi
une secte propre et pure.

555
00:31:46,380 --> 00:31:48,010
Depuis que tu as été blessé par Nie Zhe

556
00:31:48,010 --> 00:31:48,850
et a disparu,

557
00:31:49,250 --> 00:31:50,770
J'ai failli échouer.

558
00:31:52,180 --> 00:31:53,770
Je me suis toujours souvenu de ta gentillesse

559
00:31:53,770 --> 00:31:55,290
et j'ai trouvé des moyens
manœuvrer parmi eux.

560
00:31:55,660 --> 00:31:57,530
Mais les regarder nuire aux membres de la secte

561
00:31:57,530 --> 00:31:58,980
était vraiment tourmentant.

562
00:31:58,980 --> 00:31:59,820
Nie a gardé

563
00:32:00,940 --> 00:32:02,660
me sonder et me tester.

564
00:32:04,140 --> 00:32:05,620
La vie était insupportable.

565
00:32:06,250 --> 00:32:08,730
Vous avez affaire à ce rat suspect ?

566
00:32:10,220 --> 00:32:11,060
Shangguan,

567
00:32:11,570 --> 00:32:12,770
ça n'a pas été facile pour toi.

568
00:32:17,910 --> 00:32:18,860
Vous avez très bien fait.

569
00:32:20,490 --> 00:32:21,990
Je t'ai demandé d'enquêter sur quelque chose.

570
00:32:22,290 --> 00:32:23,130
Qu'avez-vous trouvé ?

571
00:32:23,623 --> 00:32:25,140
Quand j'étais jeune dans le camp démoniaque,

572
00:32:25,980 --> 00:32:27,730
J'ai vu une fois frère Tianji Duan Jiuxiu

573
00:32:27,730 --> 00:32:29,256
utilisez le Wudu Palm pour tuer pour vous entraîner.

574
00:32:29,810 --> 00:32:30,776
Mais d'après mon observation,

575
00:32:31,250 --> 00:32:32,140
ce que pratique Nie Zhe

576
00:32:32,700 --> 00:32:34,180
a les mouvements mais manque de force intérieure.

577
00:32:34,570 --> 00:32:36,186
Il n’a pas vraiment maîtrisé le Wudu Palm.

578
00:32:36,490 --> 00:32:37,570
(Ce n'est pas le Wudu Palm ?)

579
00:32:38,770 --> 00:32:40,420
(Alors quel est le poison dans mon corps ?)

580
00:32:43,620 --> 00:32:44,460
Jeune Maître,

581
00:32:44,860 --> 00:32:46,770
M. Dai a amené frère Yan Xu.

582
00:32:54,730 --> 00:32:55,570
Je ne sais pas.

583
00:32:56,290 --> 00:32:58,530
Et même si je le faisais, je ne vous le dirais pas.

584
00:32:58,530 --> 00:32:59,530
Arrêtez de vous embêter avec ça.

585
00:32:59,530 --> 00:33:00,490
Dépêchez-vous et renvoyez-moi.

586
00:33:02,290 --> 00:33:03,770
Si tu refuses de parler,

587
00:33:04,700 --> 00:33:05,860
Je peux seulement le dire à Nie Zhe

588
00:33:06,570 --> 00:33:08,030
que lorsque j'ai fui la secte à l'époque,

589
00:33:08,570 --> 00:33:09,940
c'est toi qui m'as aidé.

590
00:33:09,940 --> 00:33:10,940
Vous...

591
00:33:10,940 --> 00:33:12,900
Si vous êtes prêt à partager quelque chose,

592
00:33:13,620 --> 00:33:14,460
je garantis

593
00:33:14,770 --> 00:33:16,530
qu'avant de reprendre Bliss Palace,

594
00:33:17,010 --> 00:33:19,090
Je ne t'ai jamais rencontré une seule fois.

595
00:33:20,860 --> 00:33:22,180
Excellent.

596
00:33:22,810 --> 00:33:25,290
Quand tu prends Bliss Palace,

597
00:33:25,290 --> 00:33:27,330
Je vais personnellement vous féliciter.

598
00:33:29,810 --> 00:33:31,020
Je n'ai jamais vu un gardien de clôture

599
00:33:31,030 --> 00:33:32,530
soyez si frais et sans vergogne.

600
00:33:34,050 --> 00:33:35,485
Espèce de petit morveux.

601
00:33:35,496 --> 00:33:37,250
(Autel de Qinglong)
Je l'ai dit plusieurs fois.

602
00:33:37,250 --> 00:33:38,730
Tu m'as traîné ici sans raison

603
00:33:38,730 --> 00:33:41,180
juste pour demander
à propos de cette méthode de compensation Gu.

604
00:33:41,180 --> 00:33:42,730
Je ne l'ai vraiment pas vu.

605
00:33:43,330 --> 00:33:44,900
Combien de fois voulez-vous demander ?

606
00:33:45,220 --> 00:33:46,730
Les esclaves cadavres sont apparus pour la première fois

607
00:33:46,860 --> 00:33:48,380
Il y a 19 ans, au début du printemps.

608
00:33:49,220 --> 00:33:51,860
Tu sais
les mouvements de l'ancien chef sont les meilleurs.

609
00:33:52,610 --> 00:33:54,230
Vous souvenez-vous si Nie Hengcheng

610
00:33:54,287 --> 00:33:55,493
alors tu as visité un endroit spécial ?

611
00:33:58,000 --> 00:33:59,490
Cette affaire...

612
00:34:00,570 --> 00:34:01,770
Je pense que je m'en souviens.

613
00:34:02,050 --> 00:34:03,380
Ce mois de mars,

614
00:34:03,980 --> 00:34:06,570
l'ancien leader allait souvent
près du chemin Youming.

615
00:34:06,570 --> 00:34:08,050
Il y avait un jardin d'herbes aromatiques à l'intérieur.

616
00:34:08,050 --> 00:34:10,210
Chaque fois qu'il y allait,

617
00:34:10,210 --> 00:34:12,610
il resterait un bon moment.

618
00:34:13,626 --> 00:34:14,759
Où est ce jardin d'herbes aromatiques ?

619
00:34:18,980 --> 00:34:20,650
C'est un royaume secret du clan Nie.

620
00:34:20,650 --> 00:34:22,380
Les étrangers ne le savent pas.

621
00:34:27,010 --> 00:34:28,490
Le chemin Youming...

622
00:34:29,490 --> 00:34:31,260
Lady Sun, il est si tard.

623
00:34:31,260 --> 00:34:33,340
Pourquoi es-tu dans un endroit si éloigné ?

624
00:34:33,340 --> 00:34:34,526
Cueillir des fleurs pour le chef.

625
00:34:35,090 --> 00:34:37,650
Ces fleurs doivent avoir la rosée nocturne

626
00:34:37,650 --> 00:34:39,130
pour être efficace.

627
00:34:39,130 --> 00:34:41,050
(Est-ce que l'endroit
où Lady Sun a cueilli des fleurs)

628
00:34:41,050 --> 00:34:42,380
(le jardin d'herbes aromatiques ?)

629
00:34:42,380 --> 00:34:43,780
Je connais un endroit.

630
00:34:43,780 --> 00:34:45,130
Le jardin d'herbes aromatiques pourrait être là.

631
00:34:45,550 --> 00:34:46,420
Je vais avec toi.

632
00:34:46,420 --> 00:34:47,260
Allons-y.

633
00:34:48,170 --> 00:34:49,010
N'y allez pas.

634
00:34:49,340 --> 00:34:50,653
je t'ai préparé une décoction

635
00:34:50,840 --> 00:34:52,373
pour supprimer le poison Gu dans votre corps.

636
00:34:52,650 --> 00:34:53,490
M. Dai,

637
00:34:54,530 --> 00:34:55,420
pouvons-nous parler en privé ?

638
00:35:03,321 --> 00:35:13,981
=Génération en Génération=

639
00:35:32,741 --> 00:35:37,151
♪La brise est douce,
et le printemps est beau ♪

640
00:35:37,716 --> 00:35:42,331
♪Je parcours les rivières et les collines
dans le monde martial ♪

641
00:35:42,671 --> 00:35:47,236
♪Avec une tasse brillante,
Je bois avec délice ce soir♪

642
00:35:47,761 --> 00:35:52,061
♪ Libre d'errer dans le monde ♪

643
00:35:55,006 --> 00:35:59,706
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

644
00:36:00,231 --> 00:36:04,521
♪Je me repose sous la douce lueur des étoiles♪

645
00:36:05,181 --> 00:36:09,211
♪La nuit est calme, toujours comme un ruisseau♪

646
00:36:09,526 --> 00:36:14,651
♪Cela efface tout jugement et tout schéma♪

647
00:36:15,226 --> 00:36:20,036
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

648
00:36:20,251 --> 00:36:24,421
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

649
00:36:25,146 --> 00:36:29,081
♪Je me déplace librement dans le monde♪

650
00:36:29,581 --> 00:36:34,856
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

651
00:36:57,586 --> 00:37:02,716
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

652
00:37:03,081 --> 00:37:07,451
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

653
00:37:07,716 --> 00:37:11,846
♪Je me déplace librement dans le monde♪

654
00:37:12,031 --> 00:37:17,606
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪